Dillmates.

いつもありがとうございます

先日のシルバーウイーク期間は国内外から多くのお客様に御来店並びにWEB SHOPへのご注文を頂きありがとうございました。

おかげさまで店内は深夜珈琲の帽子が好評で一気に売れたのもあり、かなりスッキリしまして早くも次に入荷してくる新作が日に日に待ち遠しくなって来ました。

これから1週間ほどかけて色々と新作の何かが入荷してくる予定ではありますが台風や天候の影響などもあり全てが予定通りという訳にも行かなさそうなので情報としましては「入荷後のアナウンス」とさせて頂きます事を何卒ご了承下さい。

明日からの土日も皆様の御来店、WEBSHOPでのご注文をお待ちしております。

Thank you as always!

We would like to extend a heartfelt thank you to everyone—both locally and internationally—who visited our shop and placed orders on our online store during the recent Silver Week holiday.

Thanks to your amazing support, our Shinya Coffee (深夜珈琲) headwear was especially popular and sold out rapidly, leaving our store floor looking quite sleek! We are already counting down the days for our upcoming new arrivals to hit the shelves.

Over the next week or so, various new items are scheduled to arrive. However, due to recent typhoons and unpredictable weather conditions, shipments may not arrive strictly on schedule. Because of this, we will announce each release once the items have officially landed and arrived at our shop. We truly appreciate your understanding.

We look forward to welcoming you in-store this weekend, as well as receiving your orders on our online store!