まだまだ夏は続く、、、のか？
いつもありがとうございます
日本全国各地でまだまだ夏の暑さが続いておりますね。
Dillmates.がある宇治も半端ない暑さが続いてましてマーケットの共有通路もまさに連日低温サウナの状態です。
（もちろん店舗内は冷房をガンガン入れておりますので御安心ください）
この暑さはおそらく10月までは続くと思いますので秋用の半袖T-SHIRTSなどもオススメですが「もうT-SHIRTSは十分に揃ってるから」という方もおられるかと思います。
そういう方にも強くオススメしたいのが深夜珈琲の帽子です。
深夜珈琲の帽子は全てハンドメイドなのでかぶり心地は抜群なのは当然ですが生地が「春、夏、秋」「秋、冬、春」の3シーズン向けの対応可能品となっており長い期間の愛用を楽しんで頂けます。
また、帽子は洗濯も可能なので暑い日でも汗を気にせずに愛用して頂けます。
この機会に是非、チェックしておいてください。
Thank you as always for your continued support!
It’s still scorchingly hot all across Japan. Here in Uji, where Dillmates. is located, the heat has been insane—the market's shared hallway feels like a low-temperature sauna every single day! (Don't worry, though—we’ve got the AC cranked up inside our shop!)
This heat will likely stick around until October, so while short-sleeved fall T-shirts are great, some of you might be thinking, "I've already got enough T-shirts for now."
If that’s you, we highly recommend checking out caps from "Shinya Coffee" (Late Night Coffee).
Since every cap is handmade, they’re unbelievably comfortable to wear. On top of that, the fabrics are designed for 3-season versatility—either Spring/Summer/Fall or Fall/Winter/Spring—so you can enjoy wearing them for a long time.
Plus, they are completely washable, so you can wear them on sweaty, hot days without a worry.
Be sure to check them out while you can!