Dillmates.

いつもありがとうございます

先日は宇治の風物詩である「あがた祭」の開催に伴い21時迄の延長営業を開催し、多くのお客様にご来店を頂き誠にありがとうございました。
おかげさまで想像を遥かに超えるご来店でタイミングによっては入店をお待ちいただいたお客様もおられましたが地元の方々にも多くご来店頂きDillmatesを知って頂く良い機会となりました。

今後も不定期ながら延長営業等のイベントも開催予定なので是非、ご期待下さい。

さて、京都府内も本格的に梅雨入りし宇治市内でも「今年は雨の多いシーズンとなりそう」と話題ですね。
Dillmatesがある宇治橋商店街は平等院鳳凰堂の建設に選ばれた付近ともあって比較的、東西南北の風の通りが凄く良いので京都府内でも過ごしやすい場所の1つと数百年間言い伝えられています。

それでも「夏は暑い」という事で、、、
本日はS/S T-SHIRTS「DILL COLLEGE」の御紹介となります。

スタッフもデザインが完成してから入荷が待ち遠しかったアイテムでかなりオススメです。
USのカレッジ物にありがちな緩めのボックスシルエットのボディを採用し「楽な着心地」を楽しんで頂ける1着に仕上がりました。

店舗では既に好評で少し在庫に限りが出そうなサイズもありますので気になる方はお早めにご検討ください。

また、既に残り僅かとなっている深夜珈琲のS/S T-SHIRTS「CLASSIC」や先日の入荷ら店舗で大好評を頂いてるDillmatesのNYLONショーツ、おかげさまで大好評で完売間近なウェアなどもこちらであらためてご紹介させて頂きますね。
-------------------------------------------------------------------
Thank you as always for your support!

The other day, in celebration of Uji’s iconic local tradition, the Agata Matsuri, we extended our store hours until 9:00 PM. A huge thank you to everyone who visited us!

Thanks to all of you, the turnout far exceeded our expectations—at times, some guests even had to wait a short moment to step inside. It was a fantastic opportunity for many locals to drop by and get to know Dillmates.

We plan to hold more extended-hour events on an irregular basis, so please stay tuned!

Now then, the rainy season has officially arrived across Kyoto Prefecture, and people in Uji are talking about how this looks to be a particularly wet season this year.

Interestingly, local lore handed down over centuries says that Uji-bashi Shopping Street—located right near the historical site chosen for Byodoin Phoenix Hall—benefits from excellent airflow from all directions, making it one of the most pleasant and comfortable spots in Kyoto.

Even so, summer is still summer, and hot days are here!
So today, we are excited to introduce our new S/S T-SHIRT: "DILL COLLEGE."

This is an item our staff has been eagerly anticipating ever since the design was finalized, and we highly recommend it. We selected a relaxed, loose-fitting boxy silhouette body inspired by classic US college tees, creating a piece that gives you that easy, effortless comfort.

It’s already receiving a great response in-store, and some sizes are starting to run low, so if you're interested, we recommend picking one up early!

Additionally, in this update we are re-featuring the Midnight Coffee S/S T-SHIRT "CLASSIC" (which is down to the last few pieces), our hugely popular Dillmates NYLON SHORTS that have been a hit since their recent arrival, as well as a few other almost sold-out apparel items. Be sure to check them out!